Many millennial households are on their way to building substantial wealth. They’re saving 20% or more of their paychecks, investing in 401(k) accounts, and keeping their debt levels low. But others, even those with good educations and solid careers, are making financial mistakes.